DNA reports confirm militant Tamim Ahmed’s identity, police say